黒い山羊に
翻訳を頼んだのはいいが
相手には
正確に伝わったのだろうか

白い山羊からの
返事を見る限り
ちゃんと
伝わっていない気がするな

相手が
俺に何を伝えたいのか
それすらわからない

もういっかい
俺の伝えたいことを
黒い山羊を使って
相手に伝えてみよう

それよりも

なんとか山羊を使わずに
俺の伝えたいことを
正確に
相手へ伝える方法は
ないものか

それとも
俺と相手のどちらにも
正確に伝わっているのに
それを
心や頭がうまく
翻訳できていないだけか

でも
やっぱり
白い山羊に何度
耳を傾けてもさ

「メェメェ」

俺に何を伝えたいのか
さっぱりわからない

伝えていないことばかり
相手に伝わってばかりで
肝心なことは何も
伝わらないんだよな

困ったメェ