ただ言葉があるだけで
(THERE ARE ONLY YOUR WORDS, )
僕たちは生きてゆける
(I AM LIVED BY THEM.)

ただここに言葉があれば
(HERE ARE ONLY WORDS,)
僕たちは何も望まない
(WE HOPE NOTHING ELSE.)

そこに何が無くても
(NOTHING THERE,)
そこに何があっても
(OR ANYTHING HERE,)

ただ言葉があるだけで
(THE WORDS,)
僕たちはそれを奇蹟と呼ぶ
(THAT IS WONDER FOR US!)



ただ言葉があるだけで
(THERE ARE ONLY MY WORDS.)
僕たちは生きてゆける
(YOU ARE LIVED BY THEM.)

ただここに言葉があれば
(HERE ARE ONLY WORDS,)
僕たちは何もいらない
(WE NEED NOTHING ELSE.)

そこに何が無くても
(NOTHING THERE,)
そこに何があっても
(OR ANYTHING HERE,)

ただそこに言葉があれば
(THERE ARE ONLY WORDS,)
語り部たちが紡ぎだす
(THE TELLERS WILL SPIN IT.)

ただ言葉があるだけで
(THE WORDS,)
僕たちはそれを奇蹟と呼ぶ
(THAT WAS WONDER FOR US!)