思ったんだが、日本は国民国家なんだから、日本とはつまり日本人のことだよな。

すると、市民が日本を気に入らないならそれはつまり日本が日本を気に入らないと言うことで、日本を気に入らない市民が気に入らないやつはやっぱり日本が気に入らないってことになんじゃねーの。

以上を踏まえると、「この国が気に入らないやつはこの国から出てけばいいと思うよこの売国奴！」という主張は以下のように翻訳できることになるぞ。

『日本が気に入らない日本は日本から出て行けこの日本野郎！』