| [15] 申し訳ございませんでした |
いや、初対面であるのにタメ口。真に深く
お詫び申し上げます。
勉強になるなどとんでもございません。
以前ここに在籍していたのですが、
まー、トラブルを多々起こしてしまい・・・
やはり原因はあの人だったのですけどね・・・
それから他の方々から非難を浴び、
結果去る身となったのですよ。
ところで、話は変わりますが、
ゲーテはやはりすごいですな・・・
言語能力に置いて非常に優れ、巧みな
表現力、僕自身詩を書くことに
恥じらいを感じずにはいられません。
人間の能力とはこんなにも高貴なものであるとは私、非常に感激致しました。
しかしながら、何故人間は悪なる部分を
持っているのでしょうか？
旧約聖書では禁断の果実を食べたことが原因であると記してありますが、
つまりはりんごを食してはいけないという
ことなのでしょうかね？（笑
|
[16] Re: 申し訳ございませんでした - 如月
以前、私はゲノムさんの作品を拝見してたかもしれませんね。気になります。
ゲーテについては私は無知です。高校の放課後の図書館で触れた程度です。熱くて繊細という記憶くらいしか…。今また触れれば別の感覚を得ることが出来るでしょうか。 ドイツ語の知識が皆無なので和訳でどこまで真意に触れられるのか自信がありませんが(苦笑) 2006/05/30 16:12
[17] 確かに - ゲノム
問題は和訳ですよね・・・
まあアホな俺ですので、その辺はいいかと割り切ちまいました。 ゲーテの詩は愛が殆んどですが、その中でも「よろこび」と「秋思」、「野ばら」 は感動を通り過ごし、神の領域だと個人的に思っております。 特に「野ばら」は倫理について深く考えさせられた作品です。（飽くまで主観的考えですが・・・）未だ読んでない詩の比率が高いのですが、この３作品は僕の 心の宝物です。 僕の詩・・・・・ とても見せられたものでは無いですね（泣 2006/06/01 00:36
|