ゆーぎヴらヴあヴぁっどねーむ
2018/11/02(Fri)
コウモリに噛まれて
仕事を早退する
とかゆー
意味不明な
夢オチ
、、、夢オチかよ
って感じですが
コウモリに噛まれるって
かなり意味不明
いやまぁ
世間様でわ
吸血蝙蝠とか
バンパイアの使い魔てきな
扱いなんですかねぇ
でも実際そんな獰猛な
コウモリってごくわずかなんぢゃ
ないでしょうか
日本のコウモリなんか
夏の黄昏時に
そのへんで蚊柱おって
飛んでるくらいでしょう
まぁコウモリもさることながら
早退する仕事の職場が
かなり前の職場だったのも
やなかんじです(´・ω・`)
53.4(54.2(55.3(55.3(60.7(5-.-)
∧∧
ノбб \
(_ ) l
( Ч〆
18.48
ちゃんと意訳してほしいけど
あんまり意訳すぎると
ときおり理解できる英語に
違和感をかんじたり
なんだかむつかしい
つか字幕しんどいなぁ
吹き替えしてほしい
ひざ掛けだそうかな
まだ早いかな('ω')
あいく