思ったんだが、日本は国民国家で、日本とは国民のことだよな。

すると、市民が日本を気に入らないならそれはつまり日本が日本を気に入らないと言うことで、日本を気に入らない市民が気に入らないやつはやっぱり日本が気に入らないってことになんじゃねーの。

以上を踏まえると、「この国が気に入らないやつはこの国から出てけばいいと思うよこの売国奴！」という主張は以下のように翻訳できることになるぞ。

日本が気に入らない日本は日本から出て行けこの日本野郎！


☆★☆

　
『黒衣の女症候群』

「『何故、俺はまだ生きている？』　
　この疑問が俺の持つ最も古い記憶だ」　

「『まだ』？」

「その通り」

「すると、お前は死んで迷った魂なのかな」


☆★☆


いやだな、怖い。

私は独りだ。

Or

いやだな、怖い。

私は、独りじゃないのに。

☆★☆

「『愛してる』」

「なんだ、いきなり」

「姉様（ズィーヤン）、愛って何でしょう。姉様は僕(プゥ)を愛してくれますか」

「（絶句）
　……あのな。いや、うん、まあいいや。好きだよ、勿論」

「僕も姉様のことが好きですよ」

「そうかー、あはははは」

「嘘です」

「オイ」

「愛が分かりません。一体僕は誰かを好きになったことなどあるのでしょうか？　父は僕を愛さず、母は愛を語りながら僕を殴り、そして僕は愛も無く人を可愛がる。」

「……黎都は難しく考えすぎなんだよ。そうゆうときは思考停止だよ」

「達観してるんですね」

「そうでもないと中国市民なんてやってらんないアル」

「器用だなあ」

「他人をだますにはまず自分からだよ、愛妹。」

「姉様」

「ん？」

「愛してます」

「でも嘘だろ？」

「嘘じゃありません。愛してる」

「とーっても光栄だね」

「愛してるんです、信じてください！
　僕は姉様を愛してる、愛してる、愛してる、愛してる」

「黎都……。
　わかった、信じるよ。でも私は……」

「本当ですね……」

「はい？」

「人をだますにはまず自分から」

「…そこになおれッ！　歯を食いしばれ！！」

☆★☆

自殺願望というのは、やはり相当に面白い。